ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, I object to buying a girl dinner, then she won't put out for you. | ผมนัดสาวไปดินเนอร์ แต่เธอกลับเบี้ยวนัด |
If your nephew does not object to my connections, they can be nothing to you. | ถ้าหลานของคุณไม่ได้สนใจวงศ์วานของฉัน พวกเขาก็ไม่มีผลอะไรต่อคุณ |
Mr. Levine, would you object to a breathalyzer? | เอาล่ะคุณเลวิน ช่วยลงมาตรวจแอลกอฮอล์ด้วยได้มั้ย? |
And where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission. | ครั้งนึง เราเคยมีอำนาจอันเสรีที่จะคัดค้าน... ...ใครก็แล้วแต่ที่คิดหรือพูดต่างออกไป... ...แต่จู่ๆก็มีหน่วยงานคอยตรวจสอบ บังคับให้ทุกอย่างสอดคล้องกับที่รัฐต้องการ... |
It's me because begging for me, she became the object to be abused. | เพราะเธอขอร้องแทนฉัน เธอเลยกลายเป็นเหยื่อของการแกล้งแทน |
I will not object to it. No matter how bad (Joon-Ha), he is still better than the previous guy (Moo-Ryong). | ชั้นจะไม่คัดค้านหรอกนะ ยังไงเค้า(จุนฮา) ก็ยังดีกว่าผู้ชายคนก่อน (มูรยอง) |
Aurora needs an object to facilitate her trance. | ออโรร่าจำเป็นต้องมีสื่อกลาง ที่จะเปิดทางให้เธอ |
But Susan didn't object to this. It means... | แต่ซูซานไม่คัดค้านเรื่องนี้ มันหมายถึง... |
Hope I'm not too late to object to this union. | คงไม่สายไปที่จะมาพังงานแต่ง |
I object to your tone. | ผมสังเกตุน้ำเสียงคุณได้ |
"If you object to steaming a live lobster," yes, | "ถ้าคุณต้องการจะนึ่งกุ้งมังกร" ใช่ |
Ms. Hewes is concerned the defense may object to some of our key evidence. | คุณฮิวส์ห่วงว่าจำเลยจะปฏิเสธหลักฐานสำคัญของเรา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
玩器 | [wán qì, ㄨㄢˊ ㄑㄧˋ, 玩器] elegant plaything; object to appreciate |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
依代;依り代;憑代 | [よりしろ, yorishiro] (n) (See 形代) object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami |
検体 | [けんたい, kentai] (n) specimen; sample; object to be examined |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ปล่อยของ | [v. exp.] (plǿikhøng) EN: let the magic thing go ; release an amulet to harm the other ; spell an object to do harm ; FR: |
รังเกียจ | [v.] (rangkīet) EN: conceive a dislike ; hate ; be averse to ; have a distaste for ; object to ; mind ; take offence ; take offense (Am.) ; complain FR: abhorrer ; avoir horreur de ; avoir du dégoût pour ; avoir une aversion envers/contre/pour ; détester ; être gêné ; être incommodé ; objecter ; s'opposer |
ทักท้วง | [v.] (thakthūang) EN: protest ; protest ; remonstrate with ; advise against ; object to ; oppose ; admonish FR: protester ; objecter ; réagir |
ทัดทาน | [v.] (thatthān) EN: prohibit ; advise against ; oppose ; object to ; resist FR: |
ท้วง | [v.] (thūang) EN: object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; raise an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate FR: s'opposer (à) ; protester (contre) ; être en désaccord (avec) ; rouspéter (fam.) |
ติง | [v.] (ting) EN: object to ; take exception to ; raise an objection ; criticize; protest ; reproach ; admonish ; remonstrate ; expostulate FR: |
แย้ง | [v.] (yaēng) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary FR: contredire ; réfuter |